<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">44422</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2021-2-230-237</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Юридическая психология</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Legal psychology</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Юридическая психология</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the question of the psychological component of family mediation</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о психологической составляющей семейной медиации</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4516-2540</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пряхина</surname>
       <given-names>Марина Васильевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pryahina</surname>
       <given-names>Marina Vasil'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pryakhina62@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5248-5770</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Потлачук</surname>
       <given-names>Наталья Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Potlachuk</surname>
       <given-names>Natalia Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>potlachuknatasha@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат психологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of psychological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Институт практической психологии «Иматон»</institution>
     <city>Санкт - Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Institute of Practical Psychology &quot;Imaton&quot;</institution>
     <city>Санкт - Петербург</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Центр независимых экспертиз &quot;Аргумент&quot;</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Center for Independent Expertise «Argumentum»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2021</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>230</fpage>
   <lpage>237</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/44422/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/44422/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Актуальность рассматриваемой темы обусловлена необходимостью повышения эффективности семейной медиации. Представленные статистические данные Верховного Суда Российской Федерации, Центра урегулирования конфликтов г. Санкт-Петербурга свидетельствуют о низкой результативности альтернативной процедуры урегулирования семейных споров с участием медиатора. Анализируя причины этого, авторы обращаются к мировому опыту развития семейной медиации, ориентированной на разработку стандартов обучения специалистов на основе серьёзной психологической подготовки.&#13;
Российский профессиональный стандарт «Специалист в области медиации (медиатор)» в специализированной сфере деятельности устанавливает требования к знаниям и умениям медиатора в области социальной, гуманистической, когнитивной психологии, психологической коррекции установок, восприятия, эмоционального реагирования. Однако анализ базовой программы подготовки медиаторов в модуле семейной медиации, программ подготовки медиаторов, предлагаемых вузами РФ, свидетельствует об отсутствии серьёзной психологической подготовки медиаторов для урегулирования споров, возникающих из семейных правоотношений.&#13;
Используя свой практический опыт, авторы рассматривают психологическую составляющую семейных конфликтов, что значительно отличает семейную медиацию от медиации в сфере гражданско-правовых или трудовых споров, и требует от медиатора компетенций в области семейной психодиагностики, семейного консультирования и терапии. Авторы обосновывают ряд методологических и технологических положений проведения процедуры семейной медиации.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The relevance of the topic under consideration is due to the need to improve the effectiveness of family mediation. The presented statistical data of the Supreme Court of the Russian Federation, the Center for Conflict Resolution of the St. Petersburg State Budgetary Institution «CCSP» indicates the low effectiveness of the alternative procedure for settling family disputes with the participation of a mediator. Analyzing the reasons for this, the authors turn to the world experience in the development of family mediation, focused on the development of standards for training specialists on the basis of serious psychological training.&#13;
The Russian professional standard «Specialist in Mediation (mediator)» in a specialized field of activity sets the requirements for the special knowledge and skills of a mediator in the field of social, humanistic, cognitive psychology, psychological correction of attitudes, perception, and emotional response. However, the analysis of the basic training program for mediators in the family mediation module, as well as the training programs for mediators offered by Russian higher education organizations, indicates that there is no serious psychological training for mediators to resolve disputes arising from family legal relationships.&#13;
 The authors’ practical first-hand experience makes it possible to highlight the psychological component of family conflicts, which significantly distinguishes family mediation from mediation in the field of civil or labor disputes and requires a mediator to have competencies in the field of family psychodiagnostics, family counseling and therapy. The authors substantiate a number of methodological and technological provisions of the family mediation procedure.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>семейная медиация; психологическая составляющая семейной медиации; психолого-ориентированные модели семейной медиации; методологические и технологические основы процедуры семейной медиации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>family mediation</kwd>
    <kwd>psychological component of family mediation</kwd>
    <kwd>psychological-oriented models of family mediation</kwd>
    <kwd>methodological and technological bases of the family mediation procedure</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гордийчук Н. В. Медиация как «обмен дарами»: к вопросу о защите интересов ребёнка в семейных спорах // Вестник Федерального института медиации. - 2017. - № 1. - С. 109-122.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gordiychuk N. V. Mediaciya kak «obmen darami»: k voprosu o zaschite interesov rebenka v semeynyh sporah // Vestnik Federal'nogo instituta mediacii. - 2017. - № 1. - S. 109-122.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Здрок О. Н. Семейная медиация: мировой опыт и перспективы развития в Республике Беларусь / Право в современном белорусском обществе : сборник науч. тр. - Вып.10. - Минск: Бизнесофсет, 2015. - С. 316-323.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zdrok O. N. Semeynaya mediaciya: mirovoy opyt i perspektivy razvitiya v Respublike Belarus' / Pravo v sovremennom belorusskom obschestve : sbornik nauch. tr. - Vyp.10. - Minsk: Biznesofset, 2015. - S. 316-323.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кюблер-Росс Э. О смерти и умирании. - Москва; Киев: София, 2001. - 316 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kyubler-Ross E. O smerti i umiranii. - Moskva; Kiev: Sofiya, 2001. - 316 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михель Д. Е. Развитие медиации в Германии как социального и правового института // Северо-Кавказский юридический вестник. - 2018. - № 4. - С. 50-58.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mihel' D. E. Razvitie mediacii v Germanii kak social'nogo i pravovogo instituta // Severo-Kavkazskiy yuridicheskiy vestnik. - 2018. - № 4. - S. 50-58.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Паркинсон Л. Семейная медиация. - Москва: МЦУПК, 2016. - 314 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Parkinson L. Semeynaya mediaciya. - Moskva: MCUPK, 2016. - 314 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разрешение семейных конфликтов. Руководство по международной семейной медиации /под ред. С. Каратш. - Москва: МЦУПК, 2015. - 104 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razreshenie semeynyh konfliktov. Rukovodstvo po mezhdunarodnoy semeynoy mediacii /pod red. S. Karatsh. - Moskva: MCUPK, 2015. - 104 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стрэссер Ф., Рэндольф П. Медиация: психологический взгляд на разрешение конфликтов. - Москва: МЦУПК, 2015. - 192 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stresser F., Rendol'f P. Mediaciya: psihologicheskiy vzglyad na razreshenie konfliktov. - Moskva: MCUPK, 2015. - 192 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уинслэйд Дж., Монк Дж. Нарративная медиация: новый подход к решению конфликтов. - Москва: Центр «Судебно-правовая реформа», 2009. - 356 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uinsleyd Dzh., Monk Dzh. Narrativnaya mediaciya: novyy podhod k resheniyu konfliktov. - Moskva: Centr «Sudebno-pravovaya reforma», 2009. - 356 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усманова Е. Ф. Зарубежный опыт работы в области семейной медиации и требования, предъявляемые к медиаторам // Вопросы российского и международного права. - 2019. - Том 9. - № 9А. - С. 24-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Usmanova E. F. Zarubezhnyy opyt raboty v oblasti semeynoy mediacii i trebovaniya, pred'yavlyaemye k mediatoram // Voprosy rossiyskogo i mezhdunarodnogo prava. - 2019. - Tom 9. - № 9A. - S. 24-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Худойкина Т. В., Сайфетдинова А. Ф. Требования, предъявляемые к медиаторам в России и за рубежом // Бюллетень науки и практики. - 2018. - Т. 4. - № 6. - С. 324-327.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hudoykina T. V., Sayfetdinova A. F. Trebovaniya, pred'yavlyaemye k mediatoram v Rossii i za rubezhom // Byulleten' nauki i praktiki. - 2018. - T. 4. - № 6. - S. 324-327.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
