<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49820</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2022-2-184-190</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>МЕТОДОЛОГИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>METHODOLOGY AND TECHNOLOGY OF PROFESSIONAL EDUCATION</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>МЕТОДОЛОГИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The problem of choosing a methodology in research on foreign language training in higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблема выбора методологии в исследованиях иноязычной подготовки в организациях высшего образования МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4706-2877</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Илакавичус</surname>
       <given-names>Марина Римантасовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ilakavichus</surname>
       <given-names>Marina Rimantasovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>marinaorlova_99@inbox.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5694-708X</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Самойлова</surname>
       <given-names>Татьяна Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Samoylova</surname>
       <given-names>Tatyana Anatol'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>samoylova-tati@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский педагогический колледж имени Н.А. Некрасова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Петербургский педагогический колледж имени Н.А. Некрасова</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <city>Санкт-Петербург</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg University of the MIA of Russia</institution>
     <city>Saint-Petersburg</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-01T15:38:40+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-07-01T15:38:40+03:00">
    <day>01</day>
    <month>07</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>184</fpage>
   <lpage>190</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-04-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>04</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/49820/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/49820/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье осуществлён анализ научных исследований, посвящённых теории и практике обучения иностранному языку в неязыковых вузах на предмет выявления методологических подходов, оцененных специалистами как эффективные, освещён аспект их комбинации при использовании. Объединяющим авторов концептуальным положением является признание иноязычной компетентности элементом профессиональной компетентности, объединяющей общие и специальные компетенции, нацеленные на решение профессиональных задач. Проведённый анализ позволил выявить в качестве основного методологического подхода компетентностный. Отдельную группу составляют подходы, ориентированные на осмысление иных культур. Однако в рамках концепции непрерывного опережающего образования взрослых обоснована необходимость организации освоения широкого спектра знаний, необходимых не только для выполнения профессиональных обязанностей, но и для обучения способам построения индивидуальной траектории непрерывного образования, включения в разноформатные информационные среды. В образовательных организациях МВД России задача иноязычной подготовки может рассматриваться как восполнение гуманитарной компоненты. В данном контексте особое внимание уделяется созданию условий для формирования личностного смысла освоения иностранного языка не только для профессиональной деятельности, но и как инструмента постижения полифонии многокультурного мира, инструмента ознакомления с разными точками зрения на этот мир, заключёнными в культуре и обычаях других народов, то есть как способа личностного развития.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article analyzes scientific research on the theory and practice on foreign language training in non-linguistic higher education institutions in order to identify methodological approaches evaluated by experts as effective, and highlights the aspect of their combination. The conception that unites the authors is the recognition of foreign language competence an element of professional competence, which combines general and special competencies aimed at solving professional problems. The analysis made it possible to identify the competence-based approach as the main methodological one.&#13;
A separate group of approaches is focused on the exploration of different cultures. However, within the framework of the concept of continuous advanced adult education, the need to organize the development of a wide range of knowledge is necessary not only for professional duties performance, but also for building an individual trajectory of life-long education, an involvement into diverse information environments.&#13;
In educational organizations of the Ministry of Internal Affairs of Russia, the task of foreign language training can be regarded as a replenishment of the humanitarian component. In educational organizations of the Ministry of Internal Affairs of Russia, the task of foreign language training can be regarded as a replenishment of the humanitarian component. In this context, special attention is paid to the conditions creating a personal meaning of learning a foreign language not only for professional activities, but also as a tool for comprehending the polyphony of multicultural world, a way to get acquainted with different perspectives, including foreign cultures and customs, as a way of personal development.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>иноязычная подготовка</kwd>
    <kwd>организации высшего образования МВД России</kwd>
    <kwd>образование взрослых</kwd>
    <kwd>методологические подходы</kwd>
    <kwd>профессиональные компетенции</kwd>
    <kwd>опережающее образование</kwd>
    <kwd>сотрудник МВД</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>foreign language training</kwd>
    <kwd>higher education institutions of the Ministry of Internal Affairs of Russia</kwd>
    <kwd>adult education</kwd>
    <kwd>methodological approaches</kwd>
    <kwd>professional competencies</kwd>
    <kwd>proactive training</kwd>
    <kwd>officer of the Ministry of Internal Affairs</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузьминов Я. И., Фрумин И. Д. [ред.]. Университеты на перепутье: высшее образование в России : монография. - Москва: ИД ВШЭ, 2019. - 320 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuz'minov Ya. I., Frumin I. D. [red.]. Universitety na pereput'e: vysshee obrazovanie v Rossii : monografiya. - Moskva: ID VShE, 2019. - 320 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буробина С. В. Условия эффективности обучения иностранному языку в вузе // Высшее образование сегодня. - 2021. - № 11-12. - С. 64-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burobina S. V. Usloviya effektivnosti obucheniya inostrannomu yazyku v vuze // Vysshee obrazovanie segodnya. - 2021. - № 11-12. - S. 64-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Подобед В. И., Марон А. Е. [ред.]. Практическая андрагогика. Книга 2. Опережающее образование взрослых : монография. - Санкт-Петербург: ИОВ РАО, 2009. - 403 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Podobed V. I., Maron A. E. [red.]. Prakticheskaya andragogika. Kniga 2. Operezhayuschee obrazovanie vzroslyh : monografiya. - Sankt-Peterburg: IOV RAO, 2009. - 403 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ерзин А. И., Епанчинцева Г. А. Cамоэффективность, проактивность и жизнестойкость в обучении (влияние на академические интересы и достижения студентов) // Современное образование. - 2016. - № 2. - С. 65-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Erzin A. I., Epanchinceva G. A. Camoeffektivnost', proaktivnost' i zhiznestoykost' v obuchenii (vliyanie na akademicheskie interesy i dostizheniya studentov) // Sovremennoe obrazovanie. - 2016. - № 2. - S. 65-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горькая Ж. В., Горький А. С. Некоторые аспекты применения проактивной стратегии обучения в вузе / Образование в современном мире: стратегические инициативы : сборник научных трудов Всероссийской научно-методической конференции с международным участием, посвящённой 75-летию Самарского исследовательского университета им С. П. Королева. - Самара: СНИУ, 2017. - С. 466-472.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gor'kaya Zh. V., Gor'kiy A. S. Nekotorye aspekty primeneniya proaktivnoy strategii obucheniya v vuze / Obrazovanie v sovremennom mire: strategicheskie iniciativy : sbornik nauchnyh trudov Vserossiyskoy nauchno-metodicheskoy konferencii s mezhdunarodnym uchastiem, posvyaschennoy 75-letiyu Samarskogo issledovatel'skogo universiteta im S. P. Koroleva. - Samara: SNIU, 2017. - S. 466-472.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перминова Л. М. Методологический контур экспериментальной дидактики // Педагогика. - 2013. - № 1. - С. 17-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Perminova L. M. Metodologicheskiy kontur eksperimental'noy didaktiki // Pedagogika. - 2013. - № 1. - S. 17-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Слободчикова Т. А. Особенности педагогической образовательной системы вузов МВД России // Ученые записки университета Лесгафта. - 2018. - № 1 (155) [Электронный ресурс] // Сайт «Киберленинка». - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-pedagogicheskoy-obrazovatelnoysistemy-vuzov-mvd-rossii (дата обращения: 06.04.2022)</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slobodchikova T. A. Osobennosti pedagogicheskoy obrazovatel'noy sistemy vuzov MVD Rossii // Uchenye zapiski universiteta Lesgafta. - 2018. - № 1 (155) [Elektronnyy resurs] // Sayt «Kiberleninka». - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-pedagogicheskoy-obrazovatelnoysistemy-vuzov-mvd-rossii (data obrascheniya: 06.04.2022)</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мирошникова С. С., Мирошников А. С. Образовательные риски в подготовке обучающихся в системе вузов МВД // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. - 2018. - № 5 (128). - С. 37-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Miroshnikova S. S., Miroshnikov A. S. Obrazovatel'nye riski v podgotovke obuchayuschihsya v sisteme vuzov MVD // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. - 2018. - № 5 (128). - S. 37-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенько Ю. В. Образование в гуманитарной перспективе. - Барнаул: Издательство Алтайского государственного университета, 2011. - 367 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sen'ko Yu. V. Obrazovanie v gumanitarnoy perspektive. - Barnaul: Izdatel'stvo Altayskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011. - 367 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондаревская Е. В. Гуманистическая парадигма личностно ориентированного образования // Педагогика. - 1997. - № 4. - C. 11-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarevskaya E. V. Gumanisticheskaya paradigma lichnostno orientirovannogo obrazovaniya // Pedagogika. - 1997. - № 4. - C. 11-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
