<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">38340</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2020-3-98-105</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal law and criminology; penal law</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовное право и криминология; уголовно-исполнительное право</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Regulation of liability for offences committed with the use of electronic funds of payment in the legislation of the countries of Romano-Germanic of legal system</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Регламентация ответственности за преступления, совершенные с использованием электронных средств платежа, в законодательстве стран романо-германской правовой семьи</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7049-8380</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маркова</surname>
       <given-names>Елена Алексеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Markova</surname>
       <given-names>Elena Alekseevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>markovaespb@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2020</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>98</fpage>
   <lpage>105</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/38340/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/38340/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена исследованию вопросов регламентации уголовной ответственности за преступления, совершённые с использованием электронных средств платежа, относящихся к киберпреступлениям, в законодательстве отдельных зарубежных стран романо-германской правовой семьи. В статье отмечается, что романо-германская правовая семья значительно отличается от иных семей не только тем, что обладает в силу исторических традиций многими признаками права древнеримской юриспруденции, но и правовыми особенностями уголовного законодательства в отношении киберпреступности. Отмечается актуальность проблематики киберпреступности, ее дифференциация, основанная на Конвенции о преступности в сфере компьютерной информации (ETS № 185), и об особенностях уголовной регламентации преступлений, совершенных с использованием электронных средств платежа в Швеции, Германии, Франции, Испании, Нидерландах, в Китайской Народной Республике, в странах Балтии. Обозначено, что вопросы противодействия подобным преступлениям имеют особое значение во всех странах романо-германской правовой семьи. Несмотря на различия в позициях законодателей в отношении криминализации деяний, совершенных с использованием электронных средств платежа, во всех странах посягательства на собственность рассматриваются как посягательства на основы государства, а защита от подобных посягательств является одной из важнейших государственных функций. Отмечено, что уголовные кодексы большинства государств включают правовые нормы в отношении: компьютерного мошенничества, компьютерного хищения; получения информации, составляющей коммерческую и банковскую тайну, путём неправомерного доступа к компьютерной информации (коммерческий, банковский шпионаж); вымогательства с использованием средств компьютерной техники. Указано, что первый шаг в направлении уголовно-правовой охраны компьютерной информации, развития уголовного законодательства по противодействию экономической киберпреступности был сделан в Швеции в Законе о компьютерных преступлениях (1973 г.).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of the regulation of criminal liability for crimes committed using electronic means of payment related to cybercrime in the legislation of certain foreign countries of the Romano-Germanic legal family. The article notes that the Romano-German legal system is significantly distinguished from other families not only by the fact that it possesses, due to historical traditions, many characteristics of the law of ancient Roman jurisprudence, but also by the legal peculiarities of criminal legislation on cybercrime. The relevance of cybercrime, its differentiation based on the Convention on Crime in the Field of Computer Information (ETS No. 185) and the peculiarities of the criminal regulation of crimes committed using electronic means of payment in Sweden, France, Germany, Spain, Netherlands, China and the Baltic States are noted. It is pointed out that the issues of combating such crimes are of particular importance in all countries of the Romano-Germanic legal family. Despite differences in the position of legislators with regard to the criminalization of acts committed by electronic means of payment, in all countries attacks on property are considered as attacks on the foundations of the State, and protection against such attacks is one of the most important State functions. It is noted that the criminal codes of most States include rules on computer fraud, computer theft; Obtaining information constituting commercial and banking secrecy through improper access to computer information (commercial, banking espionage); Extortion using computer equipment. It is stated that the first step towards criminal law protection of computer information, development of criminal legislation to counter economic cybercrime was taken in Sweden in the Law on Computer Crimes (1973).</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>романо-германская правовая семья</kwd>
    <kwd>преступление</kwd>
    <kwd>киберпреступление</kwd>
    <kwd>мошенничество</kwd>
    <kwd>обман</kwd>
    <kwd>кража</kwd>
    <kwd>компьютерная информация</kwd>
    <kwd>уголовное законодательство</kwd>
    <kwd>противодействие</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Romano-Germanic legal system</kwd>
    <kwd>crime</kwd>
    <kwd>cybercrime</kwd>
    <kwd>fraud</kwd>
    <kwd>deception</kwd>
    <kwd>theft</kwd>
    <kwd>computer information</kwd>
    <kwd>criminal legislation</kwd>
    <kwd>counteraction</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">David R. Les grands systems de droit contemporains (Droit comparé). - Paris: Dalloz, 1964. - Р. 133.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">David R. Les grands systems de droit contemporains (Droit comparé). - Paris: Dalloz, 1964. - R. 133.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А. М. Некоторые проблемы квалификации мошенничества как специфичного способа хищения // Новый юридический вестник. - 2019. - № 1. - С. 53-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A. M. Nekotorye problemy kvalifikacii moshennichestva kak specifichnogo sposoba hischeniya // Novyy yuridicheskiy vestnik. - 2019. - № 1. - S. 53-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жалинский А. Э. Современное немецкое уголовное право. - Москва: Проспект, 2004. - 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhalinskiy A. E. Sovremennoe nemeckoe ugolovnoe pravo. - Moskva: Prospekt, 2004. - 560 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ястребов Д. А., Ивановский П. С., Брянцева Н. В. Институт уголовной ответственности за компьютерные преступления в Германии [Электронный ресурс] // Электронный научный журнал «NaukaRus». - 2007. - URL: http://naukarus.com/institut-ugolovnoy-otvetstvennosti-za-kompyuternyeprestupleniya-v-germanii (дата обращения: 10.02.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yastrebov D. A., Ivanovskiy P. S., Bryanceva N. V. Institut ugolovnoy otvetstvennosti za komp'yuternye prestupleniya v Germanii [Elektronnyy resurs] // Elektronnyy nauchnyy zhurnal «NaukaRus». - 2007. - URL: http://naukarus.com/institut-ugolovnoy-otvetstvennosti-za-kompyuternyeprestupleniya-v-germanii (data obrascheniya: 10.02.2020).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чернякова А. В. Международный и зарубежный опыт уголовно-правового противодействия хищениям, совершаемым с использованием компьютерной информации // Юридическая наука и правоохранительная практика. - 2018. - № 4 (46). - С. 168-179.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernyakova A. V. Mezhdunarodnyy i zarubezhnyy opyt ugolovno-pravovogo protivodeystviya hischeniyam, sovershaemym s ispol'zovaniem komp'yuternoy informacii // Yuridicheskaya nauka i pravoohranitel'naya praktika. - 2018. - № 4 (46). - S. 168-179.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корчагин А. Г., Трушова И. В. Проблемы правового регулирования расчётов банковскими картами // Юридические исследования. - 2012. - № 3. - С. 43-77.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korchagin A. G., Trushova I. V. Problemy pravovogo regulirovaniya raschetov bankovskimi kartami // Yuridicheskie issledovaniya. - 2012. - № 3. - S. 43-77.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамахов В. А., Еремина Н. В., Межевич Н. М. Основные характеристики политического развития стран Прибалтики и их экономические последствия // Управленческое консультирование. - 2019. - № 3. - С. 8-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamahov V. A., Eremina N. V., Mezhevich N. M. Osnovnye harakteristiki politicheskogo razvitiya stran Pribaltiki i ih ekonomicheskie posledstviya // Upravlencheskoe konsul'tirovanie. - 2019. - № 3. - S. 8-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев Р. В. Организация деятельности по раскрытию дистанционных мошенничеств // Молодой ученый. - 2019. - № 24 (262). - С. 218-221.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavcev R. V. Organizaciya deyatel'nosti po raskrytiyu distancionnyh moshennichestv // Molodoy uchenyy. - 2019. - № 24 (262). - S. 218-221.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Л. В. Виды киберпреступлений по российскому уголовному законодательству // Юридические исследования. - 2019. - № 1. - С. 25-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova L. V. Vidy kiberprestupleniy po rossiyskomu ugolovnomu zakonodatel'stvu // Yuridicheskie issledovaniya. - 2019. - № 1. - S. 25-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пчёлкина Е. В. Эволюция развития мошенничества, совершаемого с использованием банковской гарантии // Проблемы правоохранительной деятельности. - 2019. - № 4. - С. 45-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pchelkina E. V. Evolyuciya razvitiya moshennichestva, sovershaemogo s ispol'zovaniem bankovskoy garantii // Problemy pravoohranitel'noy deyatel'nosti. - 2019. - № 4. - S. 45-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лапшин В. Ф. Уголовно-правовые средства противодействия незаконной банковской деятельности // Проблемы правоохранительной деятельности. - 2020. - № 2. - С. 6-10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lapshin V. F. Ugolovno-pravovye sredstva protivodeystviya nezakonnoy bankovskoy deyatel'nosti // Problemy pravoohranitel'noy deyatel'nosti. - 2020. - № 2. - S. 6-10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
