<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">49470</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2022-1-151-156</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Responsibility for theft of non-cash funds and digital currency in the countries of the Anglo-Saxon and continental systems of law</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ответственность за хищение безналичных денежных средств и цифровой валюты в странах англосаксонской и континентальной системы права</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9156-2329</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смоляков</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smolyakov</surname>
       <given-names>Aleksandr Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Ярославский государственный университет им. П.Г. Демидова</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">P. G. Demidov Yaroslavl State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-24T23:38:38+03:00">
    <day>24</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-03-24T23:38:38+03:00">
    <day>24</day>
    <month>03</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>151</fpage>
   <lpage>156</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-03-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>03</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/49470/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/49470/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Отечественный законодатель совершенствует уголовно-правовые нормы с опорой в том числе и на зарубежный опыт. В связи с этим автор рассматривает подходы зарубежных стран к определению предмета имущественных преступлений в целом и его «цифровых вариантов» в частности. Анализируются подходы некоторых зарубежных стран (Великобритании, США, Германии, Австрии, Испании, Франции, Польши) к установлению уголовной ответственности за хищение безналичных денежных средств и цифровой валюты. Автор на основе анализа делает вывод, что в законодательстве зарубежных государств англо-саксонской и романо-германской систем предмет имущественных преступлений определяется через категорию «имущество». В Англии и США имущество в целом (в том числе безналичные денежные средства и криптовалюта) может выступать предметом любых имущественных преступлений. В странах континентальной системы (в частности, в ФРГ, Австрии, Франции) в рамках этой группы преступлений выделяется подгруппа преступных деяний, посягающих только на вещи (например, кража). Представляется, что в отечественном уголовном законе также следует выделять группу имущественных преступлений, в которые войдут преступления против собственности. Соответственно, необходимо решение проблемы несоответствия наименования главы 21 УК РФ её содержанию, поскольку нормами данной главы охраняются не только объекты вещных прав (в частности, права собственности), но и имущественные права (права требования и т. п.), составляющие содержание обязательственных отношений. Предлагается уточнить название главы 21 УК РФ, озаглавив её «Имущественные преступления» (учтя при этом и исследованный зарубежный опыт). Так, безналичные денежные средства, которые не являются вещами и на которые распространяется гражданско-правовой режим имущественных прав, логичнее признавать предметом «имущественных преступлений», а не преступлений против собственности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The domestic legislator improves the criminal law norms based on, among other things, foreign experience. In this regard, the author considers the approaches of foreign countries to the definition of the subject of property crimes in general and its «digital variants» in particular. The approaches of some foreign countries (Great Britain, USA, Germany, Austria, Spain, France, Poland) to the establishment of criminal liability for the theft of non-cash funds and digital currency are analyzed.&#13;
Based on the analysis, the author concludes that in the legislation of foreign states of the Anglo-Saxon and Romano-Germanic systems, the subject of property crimes is defined through the category of «property». In England and the USA, property in general (including non-cash funds and cryptocurrency) can be the subject of any property crimes. In the countries of the continental system (in particular, in the Federal Republic of Germany, Austria, France), within this group of crimes, a subgroup of criminal acts that encroach only on things (for example, theft) is distinguished. It seems that in the domestic criminal law it is also necessary to single out a group of property crimes, which will include crimes against property. Accordingly, in order to solve the problem of the inconsistency of the title of Chapter 21 of the Criminal Code of the Russian Federation with its content, since the norms of this chapter protect not only objects of property rights (in particular, property rights), but also property rights (claim rights, etc.) that make up the content of obligations relations . It is proposed to clarify the title of Chapter 21 of the Criminal Code of the Russian Federation, heading it «Property Crimes» (taking into account the studied foreign experience). Thus, non-cash funds, which are not things and which are subject to the civil law regime of property rights, are more logical to recognize as the subject of 2property crimes», and not crimes against property.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>хищение</kwd>
    <kwd>безналичные денежные средства</kwd>
    <kwd>цифровая валюта</kwd>
    <kwd>криптовалюта</kwd>
    <kwd>уголовная ответственность</kwd>
    <kwd>зарубежное законодательство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>theft</kwd>
    <kwd>non-cash funds</kwd>
    <kwd>digital currency</kwd>
    <kwd>cryptocurrency</kwd>
    <kwd>criminal liability</kwd>
    <kwd>foreign legislation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ляскало А. Н. Криптовалюты как предмет и средство преступления // Уголовное право: стратегия развития в XXI веке: материалы XVI Международной научно-практической конференции. - Москва: РГ-Пресс, 2019. - С. 87-92.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyaskalo A. N. Kriptovalyuty kak predmet i sredstvo prestupleniya // Ugolovnoe pravo: strategiya razvitiya v XXI veke: materialy XVI Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii. - Moskva: RG-Press, 2019. - S. 87-92.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харламов Д. Д. Кража в системе имущественных преступных деяний по УК Российской Федерации и ФРГ // Пробелы в российском законодательстве. - 2016. - № 2. - С. 133-136.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Harlamov D. D. Krazha v sisteme imuschestvennyh prestupnyh deyaniy po UK Rossiyskoy Federacii i FRG // Probely v rossiyskom zakonodatel'stve. - 2016. - № 2. - S. 133-136.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хисамова З. И. Квалификация посягательств, совершенных с использованием электронных средств платежа // Государство и право. - 2015. - № 3 (33). - С. 127-131.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hisamova Z. I. Kvalifikaciya posyagatel'stv, sovershennyh s ispol'zovaniem elektronnyh sredstv platezha // Gosudarstvo i pravo. - 2015. - № 3 (33). - S. 127-131.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хилюта В. В. Преступления против собственности и порядка осуществления экономической деятельности: концептуальные основы моделирования объекта и системы : монография. - Москва: Юрлитинформ, 2012. - 202 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hilyuta V. V. Prestupleniya protiv sobstvennosti i poryadka osuschestvleniya ekonomicheskoy deyatel'nosti: konceptual'nye osnovy modelirovaniya ob'ekta i sistemy : monografiya. - Moskva: Yurlitinform, 2012. - 202 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лютов В. А. Электронные средства платежа как предмет мошеннических действий по уголовному законодательству Российской Федерации и Китайской Народной Республики // E-SCIO.- 2019. - № 7. - С. 254-259.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lyutov V. A. Elektronnye sredstva platezha kak predmet moshennicheskih deystviy po ugolovnomu zakonodatel'stvu Rossiyskoy Federacii i Kitayskoy Narodnoy Respubliki // E-SCIO.- 2019. - № 7. - S. 254-259.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коренная А. А., Тыдыкова Н. В. Криптовалюта как предмет и средство совершения преступлений // Всероссийский криминологический журнал. - 2019. - Т. 13. - № 3. - С. 408-415.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korennaya A. A., Tydykova N. V. Kriptovalyuta kak predmet i sredstvo soversheniya prestupleniy // Vserossiyskiy kriminologicheskiy zhurnal. - 2019. - T. 13. - № 3. - S. 408-415.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куликова А. А., Жмурко Р. Д. Криптовалюта как предмет преступления: проблемы квалификации и защиты // Вестник Алтайской академии экономики и права. - 2020. - № 11-2. - С. 376-381.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kulikova A. A., Zhmurko R. D. Kriptovalyuta kak predmet prestupleniya: problemy kvalifikacii i zaschity // Vestnik Altayskoy akademii ekonomiki i prava. - 2020. - № 11-2. - S. 376-381.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев Н. В. Неклассические объекты гражданского права. Особенности правовой природы криптовалют // Право: история, теория, практика : сборник. - Вып. 21. - Брянск: Новый проект, 2017. - С. 29-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev N. V. Neklassicheskie ob'ekty grazhdanskogo prava. Osobennosti pravovoy prirody kriptovalyut // Pravo: istoriya, teoriya, praktika : sbornik. - Vyp. 21. - Bryansk: Novyy proekt, 2017. - S. 29-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барчуков В. К. К вопросу о квалификации мошенничества в сфере компьютерной информации // Пробелы в российском законодательстве. - 2017. - № 2. - С. 101-112.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barchukov V. K. K voprosu o kvalifikacii moshennichestva v sfere komp'yuternoy informacii // Probely v rossiyskom zakonodatel'stve. - 2017. - № 2. - S. 101-112.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Олейник Е. Н. Проблематика отграничения кражи имущества с банковского счета от мошенничества с использованием электронных средств платежа // Балтийский гуманитарный журнал. - 2018. - № 2 (23). - С. 45-47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oleynik E. N. Problematika otgranicheniya krazhi imuschestva s bankovskogo scheta ot moshennichestva s ispol'zovaniem elektronnyh sredstv platezha // Baltiyskiy gumanitarnyy zhurnal. - 2018. - № 2 (23). - S. 45-47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
