<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">50945</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2022-4-31-38</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical and historical legal sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The eastern legal thought within Russian general theoretical jurisprudence</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Правовая мысль Востока в контексте российского общетеоретического правоведения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6537-1852</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кузнецов</surname>
       <given-names>Николай Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuznecov</surname>
       <given-names>Nikolay Andreevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nikolay864@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Saint Petersburg State University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-16T23:37:38+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2022-12-16T23:37:38+03:00">
    <day>16</day>
    <month>12</month>
    <year>2022</year>
   </pub-date>
   <volume>2022</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>31</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2022-06-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>06</month>
     <year>2022</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/50945/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/50945/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье поднимается проблема ориентализма, проявляющегося в разнице между аксиолого-эпистемологическими подходами к западному и восточному интеллектуальному наследию в российском правоведении. Цель исследования – определить степень правомерности ориенталистского подхода и наметить методологическую базу, которая позволит реализовать потребность отечественной теории права в диалоге с правовой мыслью Востока. Поставленная цель достигается путём ответа на вопросы о возможности, целесообразности и границах равноправного диалога с политико-правовой мыслью Востока в рамках общей теории права. Для доказательства возможности диалога выявляются эпизодические примеры диалогического подхода в отечественном правоведении и выделяются четыре вида целей, с которыми учёные вступают в диалог с правовым наследием Востока: постановка проблемы, критика, реабилитация восточной мысли, обоснование теоретических положений. Для доказательства целесообразности и необходимости диалога с восточной мыслью указывается на принципы научного познания, методологические проблемы современной теории права, примеры влияния восточного интеллектуального наследия на философскую и правовую мысль Запада. Отдельно критически рассматривается применение принципа мультикультурализма, с помощью примеров обращается внимание на богатство и актуальность политико-правового наследия Востока, анализируются факторы, способные затруднить диалог, и предлагаются пути их преодоления. В качестве границ диалога формулируется его цель, отмечается необходимость избегания эклектичного синтеза, некритических заимствований и применения принципа понятийного европоцентризма. Автор использует материалы и наработки, полученные в рамках правоведческих, исторических и философских исследований.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article raises the problem of Orientalism, which manifests itself in the difference between the axiological and epistemological approaches to Western and Eastern intellectual heritage in Russian jurisprudence. The purpose of the study is to determine the degree of legitimacy of the Orientalist approach and to outline the methodological basis that will make it possible to realize the need of the domestic theory of law in a dialogue with the legal thought of the East. The goal is achieved by answering questions about the possibility, expediency and boundaries of an equal dialogue with the political and legal thought of the East within the framework of the general theory of law. To prove the possibility of dialogue, episodic examples of the dialogic approach in domestic jurisprudence are identified and four types of goals are identified for which scientists enter into a dialogue with the legal heritage of the East: problem setting, criticism, rehabilitation of Eastern thought, substantiation of theoretical provisions. To prove the expediency and necessity of a dialogue with Eastern thought, the principles of scientific knowledge, methodological problems of modern theory of law, examples of the influence of the Eastern intellectual heritage on the philosophical and legal thought of the West are pointed out. Separately, the application of the principle of multiculturalism is critically examined, with the help of examples, attention is drawn to the richness and relevance of the political and legal heritage of the East, factors that can hinder dialogue are analyzed, and ways to overcome them are proposed. As the boundaries of the dialogue, its goal is formulated, the need to avoid eclectic synthesis and uncritical borrowings and the application of the principle of conceptual Eurocentrism is noted. The author uses materials and developments obtained in the framework of jurisprudence, historical and philosophical research.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>диалог культур</kwd>
    <kwd>европоцентризм</kwd>
    <kwd>теория права</kwd>
    <kwd>методологические проблемы</kwd>
    <kwd>ориентализм</kwd>
    <kwd>постмодернизм в юриспруденции</kwd>
    <kwd>правовая мысль</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>dialogue of cultures</kwd>
    <kwd>eurocentrism</kwd>
    <kwd>theory of law</kwd>
    <kwd>methodological problems</kwd>
    <kwd>orientalism</kwd>
    <kwd>postmodernism in jurisprudence</kwd>
    <kwd>legal thought</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бургете-Аяла М. Р., Герасимова И. А. Понятийный европоцентризм: за и против // Философские науки. - 2019. - Т. 62. - № 6. - С. 11-33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Burgete-Ayala M. R., Gerasimova I. A. Ponyatiynyy evropocentrizm: za i protiv // Filosofskie nauki. - 2019. - T. 62. - № 6. - S. 11-33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вайсс Б. Дж. Дух мусульманского права. - Москва; Санкт-Петербург: Диля, 2008. - 310 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vayss B. Dzh. Duh musul'manskogo prava. - Moskva; Sankt-Peterburg: Dilya, 2008. - 310 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного. - Москва: Искусство, 1991. - 368 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gadamer G.-G. Aktual'nost' prekrasnogo. - Moskva: Iskusstvo, 1991. - 368 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жильсон Э. Философия в средние века: от истоков патристики до конца XIV века. - Москва: Культурная революция, Республика, 2010. - 678 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhil'son E. Filosofiya v srednie veka: ot istokov patristiki do konca XIV veka. - Moskva: Kul'turnaya revolyuciya, Respublika, 2010. - 678 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карелова Л. Б. К вопросу об универсальности понятийного аппарата современной западной философии: японский кейс // Философские науки. - 2019. - Т. 62. - № 6. - С. 100-113.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karelova L. B. K voprosu ob universal'nosti ponyatiynogo apparata sovremennoy zapadnoy filosofii: yaponskiy keys // Filosofskie nauki. - 2019. - T. 62. - № 6. - S. 100-113.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крушинский А. А. Дао сквозь призму логоса: понятийный европоцентризм // Философские науки. - 2019. - Т. 62. - № 6. - С. 33-53.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krushinskiy A. A. Dao skvoz' prizmu logosa: ponyatiynyy evropocentrizm // Filosofskie nauki. - 2019. - T. 62. - № 6. - S. 33-53.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лафитский В. И. Сравнительное правоведение в образах права. Том первый. - Москва: Статут, 2010. - 429 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lafitskiy V. I. Sravnitel'noe pravovedenie v obrazah prava. Tom pervyy. - Moskva: Statut, 2010. - 429 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ломакина И. Б. Политико-правовая традиция Востока: проблема понимания // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. - 2021. - № 1 (89). - С. 17-25.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lomakina I. B. Politiko-pravovaya tradiciya Vostoka: problema ponimaniya // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta MVD Rossii. - 2021. - № 1 (89). - S. 17-25.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Луковская Д. И., Ломакина И. Б. Проблема определённости правопознания (в контексте эволюции юснатурализма) // Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России. - 2020. - № 3 (87). - С. 26-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukovskaya D. I., Lomakina I. B. Problema opredelennosti pravopoznaniya (v kontekste evolyucii yusnaturalizma) // Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta MVD Rossii. - 2020. - № 3 (87). - S. 26-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Межуев В. М. Россия в диалоге с Европой: генезис взглядов на становление российской цивилизационной идентичности // Социология власти. - 2007. - № 1. - С. 5-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mezhuev V. M. Rossiya v dialoge s Evropoy: genezis vzglyadov na stanovlenie rossiyskoy civilizacionnoy identichnosti // Sociologiya vlasti. - 2007. - № 1. - S. 5-34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Наука теории и истории государства и права в поиске новых методологических решений : монография / отв. ред. А. А. Дорская. - Санкт-Петербург: Астерион, 2012. - 483 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nauka teorii i istorii gosudarstva i prava v poiske novyh metodologicheskih resheniy : monografiya / otv. red. A. A. Dorskaya. - Sankt-Peterburg: Asterion, 2012. - 483 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Нерсесянц В. С. Право и закон: Из истории правовых учений. - Москва: Наука, 1983. - 366 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nersesyanc V. S. Pravo i zakon: Iz istorii pravovyh ucheniy. - Moskva: Nauka, 1983. - 366 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Парибок А. В., Псху Р. В. Методологические и содержательные аргументы против «понятийного европоцентризма» // Философские науки. - 2019. - Т. 62. - № 6. - С. 54-69.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Paribok A. V., Pshu R. V. Metodologicheskie i soderzhatel'nye argumenty protiv «ponyatiynogo evropocentrizma» // Filosofskie nauki. - 2019. - T. 62. - № 6. - S. 54-69.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Саид Э. В. Ориентализм. Западные концепции Востока. - Санкт-Петербург: Русский мир, 2006. - 636 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Said E. V. Orientalizm. Zapadnye koncepcii Vostoka. - Sankt-Peterburg: Russkiy mir, 2006. - 636 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Степанянц М. Т. Расширяя горизонты философии и науки (вместо предисловия) / Философия и наука в культурах Востока и Запада / отв. ред. М. Т. Степанянц. - Москва: Наука, Восточная Литература, 2013. - С. 7-27.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepanyanc M. T. Rasshiryaya gorizonty filosofii i nauki (vmesto predisloviya) / Filosofiya i nauka v kul'turah Vostoka i Zapada / otv. red. M. T. Stepanyanc. - Moskva: Nauka, Vostochnaya Literatura, 2013. - S. 7-27.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стёпин В. С. Научное понимание в социокультурном измерении / Философия и наука в культурах Востока и Запада / отв. ред. М. Т. Степанянц. - Москва: Наука, Восточная Литература, 2013. - С. 28-37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stepin V. S. Nauchnoe ponimanie v sociokul'turnom izmerenii / Filosofiya i nauka v kul'turah Vostoka i Zapada / otv. red. M. T. Stepanyanc. - Moskva: Nauka, Vostochnaya Literatura, 2013. - S. 28-37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимошина Е. В. Классика, постклассика... Неоклассика: к обоснованию контрпостмодернистской программы в теории права // Известия Высших учебных заведений. Правоведение. - 2014. - № 4 (315). - С. 6-29.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timoshina E. V. Klassika, postklassika... Neoklassika: k obosnovaniyu kontrpostmodernistskoy programmy v teorii prava // Izvestiya Vysshih uchebnyh zavedeniy. Pravovedenie. - 2014. - № 4 (315). - S. 6-29.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимошина Е. В. Методология судебного толкования: критический анализ реалистического подхода // Труды Института государства и права РАН. - 2018. - Т. 13. - № 1. - С. 72-102.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timoshina E. V. Metodologiya sudebnogo tolkovaniya: kriticheskiy analiz realisticheskogo podhoda // Trudy Instituta gosudarstva i prava RAN. - 2018. - T. 13. - № 1. - S. 72-102.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уотт У. М. Влияние ислама на средневековую Европу. - Москва: Наука, 1976. - 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uott U. M. Vliyanie islama na srednevekovuyu Evropu. - Moskva: Nauka, 1976. - 128 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Честнов И. Л. Постклассическая теория права. - Санкт-Петербург: АЛЕФ-Пресс, 2012. - 649 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chestnov I. L. Postklassicheskaya teoriya prava. - Sankt-Peterburg: ALEF-Press, 2012. - 649 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad A. A. Structural Interrelations of Theory And Practice in Islamic Law: A Study of Six Works of Medieval Islamic Jurisprudence. - Leiden; Boston: Brill, 2006. - 206 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ahmad A. A. Structural Interrelations of Theory And Practice in Islamic Law: A Study of Six Works of Medieval Islamic Jurisprudence. - Leiden; Boston: Brill, 2006. - 206 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Allinson R. A. Complementarity as a Model for East-West Integrative Philosophy // Journal of Chinese Philosophy. - 1998. - Vol. 25. - №. 4. - P. 505-517.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Allinson R. A. Complementarity as a Model for East-West Integrative Philosophy // Journal of Chinese Philosophy. - 1998. - Vol. 25. - №. 4. - P. 505-517.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Bhojani A.-R. Moral rationalism and Sharī’a: independent rationality in modern Shī’a usul al-fiqh. - New York: Routledge, 2015. - 179 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bhojani A.-R. Moral rationalism and Sharī’a: independent rationality in modern Shī’a usul al-fiqh. - New York: Routledge, 2015. - 179 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Emon A. M. Islamic natural law theories. - Oxford: Oxford University Press, 2010. - 222 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Emon A. M. Islamic natural law theories. - Oxford: Oxford University Press, 2010. - 222 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hansen C. A. Daoist theory of Chinese thought: a philosophical interpretation. - Oxford; New York: Oxford University Press, 1992. - 448 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hansen C. A. Daoist theory of Chinese thought: a philosophical interpretation. - Oxford; New York: Oxford University Press, 1992. - 448 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reihman G. M. Categorically Denied: Kant’s Criticism of Chinese Philosophy // Journal of Chinese Philosophy. - 2006. - Vol. 33. - № 1. - P. 51-65.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reihman G. M. Categorically Denied: Kant’s Criticism of Chinese Philosophy // Journal of Chinese Philosophy. - 2006. - Vol. 33. - № 1. - P. 51-65.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Shabana A. Custom in Islamic Law and Legal Theory: The Development of ‘Urf and ‘Adah in the Islamic Legal Tradition. - New York: Palgrave Macmillan, 2010. - 246 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabana A. Custom in Islamic Law and Legal Theory: The Development of ‘Urf and ‘Adah in the Islamic Legal Tradition. - New York: Palgrave Macmillan, 2010. - 246 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
