<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of Russia</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Санкт-Петербургского университета МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2071-8284</issn>
   <issn publication-format="online">2949-1150</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70610</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.35750/2071-8284-2023-4-186-195</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CRIMINAL LAW SCIENCES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The language and style of criminal procedure documents of the criminal prosecution bodies of the BSSR of the mid-twentieth century</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Язык и стиль уголовно-процессуальных документов органов уголовного преследования БССР середины ХХ столетия</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0328-0955</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шкаплеров</surname>
       <given-names>Юрий Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shkaplerov</surname>
       <given-names>Yury Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shkaplerov@tut.by</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Могилевский институт МВД Республики Беларусь</institution>
     <city>Могилев</city>
     <country>Беларусь</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Mogilev institute of the MIA of the Republic of Belarus</institution>
     <city>Могилев</city>
     <country>Belarus</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-27T18:14:07+03:00">
    <day>27</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-27T18:14:07+03:00">
    <day>27</day>
    <month>12</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>186</fpage>
   <lpage>195</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-08-24T00:00:00+03:00">
     <day>24</day>
     <month>08</month>
     <year>2023</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-10-07T00:00:00+03:00">
     <day>07</day>
     <month>10</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/70610/view">https://russianjournaldeviantbehavior.ru/en/nauka/article/70610/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. Изучение истории уголовно-процессуальных институтов позволяет в полной мере осознать их сущность, а также понять логику законодателя, сформулировавшего определённую норму права в том или ином виде. В связи с этим особый научный интерес представляет анализ архивных уголовных дел, исследование которых способствует объективному изучению документального оформления досудебной уголовно-процессуальной деятельности органов уголовного преследования БССР середины ХХ в. и его дальнейшей эволюции.&#13;
Целью данной статьи является изучение документального оформления досудебной уголовно-процессуальной деятельности органов уголовного преследования БССР середины ХХ в.&#13;
Методы. Методологическую основу исследования составляет совокупность общенаучных (диалектический, дедукции, индукции, анализа, синтеза и др.) и частнонаучных методов (юридико-технический, сравнительно-правовой, эмпирический и др.).&#13;
Результаты. В ходе проведённого исследования сформулирован вывод о том, что досудебное производство БССР середины XX ст. в некоторой степени было подвержено влиянию дореволюционного законодательства и правоприменительной практики, что нашло отражение как в положениях УПК БССР, так и в деятельности советских органов уголовного преследования. С другой стороны, систематические отступления следователей и дознавателей от архаичных требований советского уголовно-процессуального закона впоследствии привели к трансформации таких действий в нормы права УПК БССР 1961 г. и УПК Республики Беларусь. Кроме того, обращено внимание на сохранение в современной деятельности белорусских органов уголовного преследования правил оформления отдельных процессуальных документов, известных как минимум с начала ХХ в. В ходе работы над настоящей статьей рассмотрен порядок проведения очной ставки и предъявления для опознания на этапе развития уголовного процесса, когда таковые ещё не рассматривались законодателем в качестве следственных действий.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction. Studying the history of criminal procedure institutions allows to fully comprehend their essence, as well as to comprehend the logic of the legislator who formulated a certain rule of law in one form or another. In this regard, the analysis of archival criminal cases is of particular scientific interest, the study of which contributes to the objective study of the documentation of the pre-trial criminal procedural activity of the criminal prosecution bodies of the Byelorussian Soviet Socialist Republic (BSSR) of the mid-twentieth century and its further evolution.&#13;
The purpose of this article is to study the documentation of the pre-trial criminal procedural activities of the criminal prosecution bodies of the BSSR of the mid-twentieth century.&#13;
Methods. The methodological basis of the research is a combination of general scientific (dialectical, deduction, induction, analysis, synthesis, etc.) and private-scientific methods (legal-technical, comparativelegal, empirical, etc.).&#13;
Results. In the course of the study, the conclusion was formulated that the pre-trial proceedings of the BSSR in the middle of the mid-twentieth century were to some extent influenced by pre-revolutionary legislation and law enforcement practice, which was reflected both in the provisions of the Criminal Procedure Code of the BSSR and in the activities of the Soviet criminal prosecution bodies. On the other hand, the systematic deviations of investigators and interrogators from the archaic requirements of the Soviet criminal procedure law subsequently led to the transformation of such actions into the norms of the law of the Criminal Procedure Code of the BSSR of 1961 and the Criminal Procedure Code of the Republic of Belarus.&#13;
In addition, attention is drawn to the preservation of the rules of registration of certain procedural documents (known at least since the beginning of the twentieth century) in the modern activities of the Belarusian criminal prosecution bodies. In the process of writing the article, the procedure for conducting face-to-face interrogation and the presentation for identification at the stage of development of the criminal process, when they such have not yet been considered by the legislator as investigative actions, is considered.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>БССР</kwd>
    <kwd>уголовный процесс</kwd>
    <kwd>досудебное производство</kwd>
    <kwd>уголовное дело</kwd>
    <kwd>протоколы процессуальных действий</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>BSSR</kwd>
    <kwd>criminal procedure</kwd>
    <kwd>pre-trial proceedings</kwd>
    <kwd>criminal case</kwd>
    <kwd>protocols of procedural actions</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ланге Н. И. Древнее русское уголовное судопроизводство (XIV, XV, XVI и половины XVII веков). - Санкт-Петербург : Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1884. - 248 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lange N. I. Drevnee russkoe ugolovnoe sudoproizvodstvo (XIV, XV, XVI i poloviny XVII vekov). - Sankt-Peterburg : Tip. i hromolit. A. Transhelya, 1884. - 248 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Василевский Л. И. Ретроспективный анализ становления и развития института предварительного расследования : монография. - Минск : НО ООО «БИС-С», 2002. - 125 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilevskiy L. I. Retrospektivnyy analiz stanovleniya i razvitiya instituta predvaritel'nogo rassledovaniya : monografiya. - Minsk : NO OOO «BIS-S», 2002. - 125 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартинович И. И. Избранные труды. - Минск : Редакция журнала «Промышленно-торговое право», 2016. - 560 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martinovich I. I. Izbrannye trudy. - Minsk : Redakciya zhurnala «Promyshlenno-torgovoe pravo», 2016. - 560 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История следствия в России : монография / под общ. ред. Д. О. Серова, А. В. Федорова. - Москва : Юрлитинформ, 2017. - 280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya sledstviya v Rossii : monografiya / pod obsch. red. D. O. Serova, A. V. Fedorova. - Moskva : Yurlitinform, 2017. - 280 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Очерки развития российского уголовно-процессуального законодательства / под науч. ред. И. В. Смольковой. - Москва : Юрлитинформ, 2011. - 392 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ocherki razvitiya rossiyskogo ugolovno-processual'nogo zakonodatel'stva / pod nauch. red. I. V. Smol'kovoy. - Moskva : Yurlitinform, 2011. - 392 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Стремовский В. А. Предварительное расследование в советском уголовном процессе / под ред. М. М. Гродзинского. - Москва : Госюриздат, 1958. - 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Stremovskiy V. A. Predvaritel'noe rassledovanie v sovetskom ugolovnom processe / pod red. M. M. Grodzinskogo. - Moskva : Gosyurizdat, 1958. - 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голунский С. А. О возбуждении уголовного преследования // Социалистическая законность. - 1936. - № 2. - С. 38-42.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golunskiy S. A. O vozbuzhdenii ugolovnogo presledovaniya // Socialisticheskaya zakonnost'. - 1936. - № 2. - S. 38-42.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Савицкий В. М. Вопросы расследования преступлений в связи с проектом УПК РСФСР // Советское государство и право. - 1958. - № 8. - С. 99-105.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Savickiy V. M. Voprosy rassledovaniya prestupleniy v svyazi s proektom UPK RSFSR // Sovetskoe gosudarstvo i pravo. - 1958. - № 8. - S. 99-105.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Швед А. И. Актуальные вопросы возбуждения уголовного дела в Республике Беларусь. - Минск : Харвест, 2007. - 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shved A. I. Aktual'nye voprosy vozbuzhdeniya ugolovnogo dela v Respublike Belarus'. - Minsk : Harvest, 2007. - 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гусев А. В. Дифференциация механизма реализации специальных познаний в уголовном судопроизводстве России // Общество и право. - 2009. - № 2. - С. 160-163.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gusev A. V. Differenciaciya mehanizma realizacii special'nyh poznaniy v ugolovnom sudoproizvodstve Rossii // Obschestvo i pravo. - 2009. - № 2. - S. 160-163.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Махов В. Н. Использование знаний сведущих лиц при расследовании преступлений : монография. - Москва : Изд-во РУДН, 2000. - 296 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mahov V. N. Ispol'zovanie znaniy sveduschih lic pri rassledovanii prestupleniy : monografiya. - Moskva : Izd-vo RUDN, 2000. - 296 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкаплеров Ю. П. Досудебное производство в уголовном судопроизводстве России XIX - начале XX столетия : монография. - Москва : Юрлитинформ, 2023. - 168 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkaplerov Yu. P. Dosudebnoe proizvodstvo v ugolovnom sudoproizvodstve Rossii XIX - nachale XX stoletiya : monografiya. - Moskva : Yurlitinform, 2023. - 168 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А. Вопросы прокурорского надзора за предварительным следствием и дознанием // Социалистическая законность. - 1953. - № 9. - С. 21-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasil'ev A. Voprosy prokurorskogo nadzora za predvaritel'nym sledstviem i doznaniem // Socialisticheskaya zakonnost'. - 1953. - № 9. - S. 21-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Химичева О. В. Концептуальные основы процессуального контроля и надзора на досудебных стадиях уголовного судопроизводства : монография. - Москва: Юнити-Дана, 2004. - 287 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Himicheva O. V. Konceptual'nye osnovy processual'nogo kontrolya i nadzora na dosudebnyh stadiyah ugolovnogo sudoproizvodstva : monografiya. - Moskva: Yuniti-Dana, 2004. - 287 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Галкин Б. А. Советский уголовно-процессуальный закон. - Москва: Госюриздат, 1962. - 255 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Galkin B. A. Sovetskiy ugolovno-processual'nyy zakon. - Moskva: Gosyurizdat, 1962. - 255 c.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
